Останнім часом велику стурбованість викликає бажання нашої влади відмовитися від обов’язкового дублювання. Це може призветизти до того, що фільмів українською ми більше не побачимо в кінотетрах. Новинки до нас будуть доводитися російською і будемо вихваляти російську озвучку. Як зараз дивимося в Тенетах серіали російською, оскільки українською їх ніхто не переладає. А в Росії цим давно займаються. Одними з найвідоміших таких студій є LostFilm та NovaFilm (девізом останньої, наприклад, є "Серіали російською") .... До недавнього часу серіали українською ми могли дивитися лише завдяки нашим телеканалам (якраві приклади "Доктор Хауз" від СТБ , "Загублені" від ICTV , "Межа", "4400", "Таємниці Смолвіля", "Мертвий за викликом" від Нового ), але і то вони озвучували не всі сезони... починали а потім припиняли..... Це спричиняло до того, що серіали українською люди вже не дивилися, після перегляду їх російськомовних вар