Наприкінці місяця серпня розпочав я читати "Ім'я рози" Умберто Еко. За весь час не читав жодної його книги і совість мене таки заїла. Фільм то я бачив ). Розпочав його читати і .... не зміг дочитати. відклав на половині. Ні, не через переклад Мар'яни Прокопович який просто чудовий. Завдяки цій книзі я почав згадувати слова української які вже позабув. Це було приємно і дивовижно. Заодно і потролив кума словом "гостинець" коли він почав розповідати, що його дістала "філіжанка" в "Боті" Кідрука. Але дочитати книгу не зміг. Зазвичай, як що таке трапляється, то я просто відкладаю таку книгу в бік і повертаюся до неї коли з'являється настрій. Але не знаю, коли повернуся до цієї книги.
Тоді, коли я відклав Еко в бік, то вирішив почитати щось в іншому жанрі. Випадково натрапив на статтю про нову книгу Джо Аберкромбі "Герої" і зрозумів, що я то і старих не читав. Тому викачав трилогію "Перший закон" і вже дочитую третю книгу. Зараз не можу читати запоями тому вся трилогія в мене вже зайняла трішки більше 3 тижнів і ще її не дочитав. Любителям "темного фентезі" має бути цікавим. Раджу. Але, як завжди, вона не перекладена українською.. І це засмучує.
В процесі дочитування подумую про те, що почитати наступним і тут є вибір:
1. Макс Кідрук "Твердиня" - можна прикупити електронну копію, але як завжди дорогувато.
2. Юрій Макаров "За чверть десята"
3. Андрій Кокотюха "Червоний"
На книги українською не піднімається рука "піратити" якщо вони є в електронному вигляді. Тому і ставлю їх в "перелік очікування" :D
Але знову таки вони підпадають під настрій.. а який в мене буде настрій коли буду шукати що читати я не знаю...Тому поради вітаються ) Жанри особливої ваги не мають. Як я говорив - настрій вирішує.
Тоді, коли я відклав Еко в бік, то вирішив почитати щось в іншому жанрі. Випадково натрапив на статтю про нову книгу Джо Аберкромбі "Герої" і зрозумів, що я то і старих не читав. Тому викачав трилогію "Перший закон" і вже дочитую третю книгу. Зараз не можу читати запоями тому вся трилогія в мене вже зайняла трішки більше 3 тижнів і ще її не дочитав. Любителям "темного фентезі" має бути цікавим. Раджу. Але, як завжди, вона не перекладена українською.. І це засмучує.
В процесі дочитування подумую про те, що почитати наступним і тут є вибір:
1. Макс Кідрук "Твердиня" - можна прикупити електронну копію, але як завжди дорогувато.
2. Юрій Макаров "За чверть десята"
3. Андрій Кокотюха "Червоний"
На книги українською не піднімається рука "піратити" якщо вони є в електронному вигляді. Тому і ставлю їх в "перелік очікування" :D
Але знову таки вони підпадають під настрій.. а який в мене буде настрій коли буду шукати що читати я не знаю...Тому поради вітаються ) Жанри особливої ваги не мають. Як я говорив - настрій вирішує.
Коментарі
Дописати коментар