Малавіта (The Family) - сім’я, злочини і чудово проведений час )

У мале французьке місто приїжджає письменник Фред Блейк разом зі своєю родиною: дружиною, донькою і сином. Але насправді Фред Блейк — це Джованні Манцоні, мафіозі, що переховується у Франції за програмою захисту свідків. Сім'я дуже часто змінює своє місце перебування, оскільки їх знаходила італійська мафія. Коза Ностра знайшла їх і у Франції.

Кінокомпанія: EuropaCorp, Relativity Media, TF1 Films Production 
Режисер: Люк Бессон / Luc Besson 
Актори: Роберт Де Ніро / Robert De Niro, Мішель Пфайфер / Michelle Pfeiffer, Томмі Лі Джонс / Tommy Lee Jones, Діана Аґрон / Dianna Agron, Джон Д’Лео / John D'Leo, Джон Фреда / Jon Freda, Джимі Палумбо / Jimmy Palumbo та інші 







Коли писав відгук на книгу я сказав, що хочу переглянути фільм. Ну от і знайшов час на нього. І знаєте, а це один з небагатьох випадків коли стрічка не псує книгу. Так, тут дуже багато неточностей і невідповідностей. Дуже спрощено ролі деяких героїв, замінені герої, але все так зроблено гармонічно.
А чого лише вартує чудова гра Мішель Пфайфер та Роберта Де Ніро. А от з Томмі дуже сумно вийшло - його роль якась епізодична та ще й ім’я змінили йому навіщось. 
І я не розумію відгуків в мережі на кшталт - "всіх на пенсію" чи то "посередній фільм". А що ви хотіли від фільму який в жанрах має і комедію і кримінальний фільм? Хоч би книгу почитали, чи що...
І ще мене порадували дві речі у фільмі - мінімум спецефектів і чудова музика. Навіть можна сказати, що їх (спецефектів) тут і не було. Так що якщо хтось хоче розважитися і не дивитися якусь чергову нудятину, яку позиціонують, як інтелектуальне кіно не для всіх - дивіться. Час пройде весело і непомітно. Та й україномовний дубляж не підкачав. Дуже сподобалося як озвучено голоси Френка та Меггі, але тут я пошкодував, що не знаю англійської що б дивитися фільм в оригіналі. 

PS Закінчення фільму натякає на продовження. Так от - якщо другу частину вони перероблять більш суттєво ніж першу, в порівнянні з книгою, я буду лише радий.