Довгий час висловлював невдоволення тим, як наші канали "єгнорують" україномовного глядача з новими серіалами, фільмами. Цього року Їх як прорвало, в крайньому випадку групу 1+1: по самих 1+1 показують: "Величний Джо" ("Jo", "Джо") в дубляжі, анонсовано "Вікінгів", "Шерлока" всі сезони, "Біблію". Здається ще щось. Але якогось "корінця" вони влюбували для показу опівніч.. Трішки засмучує і дратує. По 2+2 почали показувати "Терра нову" з хорошим закадром. Сподіваюся, що на цьому не зупиняться
Минулий рік доволі добре показала група "Інтер" з серіалами по НТН. Подивимося що буде далі. Але тут є нехороша тенденція того, що вони часто перестають показувати серіал наполовині, або запихують його взагалі після півночі. Приклади "Чорної лагуни", Корабля", "Згадати майбутнє" ще не забуваються.
В той же час засмучує збільшена кількість фільмів російською, незважаючи на те, що українською є дубляж, або закадр інших телестудій.
Сподіваюся, що ця тенденція в році буде лише зростати, а не носитиме сезонний характер.
Минулий рік доволі добре показала група "Інтер" з серіалами по НТН. Подивимося що буде далі. Але тут є нехороша тенденція того, що вони часто перестають показувати серіал наполовині, або запихують його взагалі після півночі. Приклади "Чорної лагуни", Корабля", "Згадати майбутнє" ще не забуваються.
В той же час засмучує збільшена кількість фільмів російською, незважаючи на те, що українською є дубляж, або закадр інших телестудій.
Сподіваюся, що ця тенденція в році буде лише зростати, а не носитиме сезонний характер.
Коментарі
Дописати коментар