Величний Джо (Джо, Жо, Jo)

Жанр: детектив, кримінальний 
Країна: Франція, Великобританія 
 

Кінокомпанія / телеканал: Atlantique Productions, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), Radio Télévision Suisse 
Режисер: Шері Фольксон 
Актори/ролі озвучують: Жан Рено, Джилл Хеннессі, Том Остін, Орла Брейді, Хейді Рід, Кріс Брейзіер 

Сюжет:

Джо Сен-Клер, детектив зі стажем, працює в елітному паризькому кримінальному відділі, розслідуючи найскладніші вбивства в місті. Слідуючи за Сен-Клером і його невпинним прагненням до справедливості, серіал покаже найпотаємніші куточки знаменитих паризьких визначних пам'яток, таких як: Ейфелева вежа, Нотр-Дам, Катакомби і Вандомська площа.

Анонс серіалу цього я колись побачив на Megogo.net і він мене зацікавив. Але час йшов, а там він не з’являвся. Я вже і підзабув про нього, аж тут у вересні побачив його на fs.ua. В російськомовній озвучці. 

Ще пару тижнів пішло на те, що б подивитися його і... до минулого дня я переглянув 4 серії з 8. Вже давно мені так не різало вухо те, як було озвучено фільм або серіал. Це мені нагадало перші сезони "Надприроднього" по РенТБ, коли випадково увімкнув, почув діалоги, матюкнувся, перемкнув. Я розумію, що серіал французи закрили, але все одно робити озвучування однією лівою..... цього я не розумію.. А цього тижня я перелистував телепрограму і знічев'я вирішив подивитися, а що ж то за серіал такий "Величний Джо" вирішив запустити 1+1. І коли побачив що вони показують... а коли почув дубляж... ммм... 4 дні я затримувався допізна перед телевізором.. Чи до рання?

Сам по собі серіал хоч і детективний, але мав всі шанси прописати в жанрах і драму. Показує не лише злочини та їх розслідування, а й відношення в сім'ї та між людьми. Та й дует Жана Рено та Тома Остіна доволі гармонічно відігрував поліцейських напарників. Хоча, все таки, місцями він може декому здатися нудним, але насправді він не такий.

Остання серія тримає в напрузі до останнього і залишає невдоволення завершенням. Не через те, що вона поганська, чи ще щось, але вона залишає невдоволення тим, що очікуєш продовження. Я розумію, що все таки повинно мати завершення, але тут продюсери поспішили завершити серіал. Дуже багато питань про долю Жо, про останній злочин. 

Ну і як завжди - перші чотири серії вже є на Толоці Гуртом та brb.to (ex-fs.ua). Інші мають незабаром з’явитися.
А я буду очікувати наступні продукти українською на наших телеканалах )